Aγγλοποίηση: Oι ‘Eλληνες Μετανάστες Που Άλλαξαν Τα Ονόματά Τους

Aγγλοποίηση: Oι ‘Eλληνες Μετανάστες Που Άλλαξαν Τα Ονόματά Τους

Ο Δρ Φιλ Καφκαλούδης, συγγραφέας, δημοσιογράφος και πρώην παρουσιαστής του προγράμματος του ABC "Radio Australia", θα δώσει μια ενδιαφέρουσα διάλεξη με τίτλο "Αγγλοποίηση: Οι Ελληνες μετανάστες που άλλαξαν τα οικογενειακά τους ονόματα". Η διάλεξη έχει προγραμματιστεί για την Πέμπτη, 1 Αυγούστου 2024, στις 7:00 μ.μ. στον ημιώροφο του Ελληνικού Κέντρου (168 Lonsdale Street, Μελβούρνη).

Η διάλεξη του Δρ Καφκαλούδη είναι μέρος των Σεμιναρίων Ελληνικής Ιστορίας και Πολιτισμού που προσφέρει η Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης. Η έρευνά του διερευνά το φαινόμενο των Ελλήνων μεταναστών να αγγλοποιούν τα οικογενειακά τους ονόματα κατά την άφιξή τους στην Αυστραλία. Ο Δρ Καφκαλούδης θα εξετάσει τα ιστορικά και πολιτιστικά πλαίσια που οδήγησαν σε αυτή την πρακτική, ιδιαίτερα στο πλαίσιο της πολιτικής της Αυστραλίας έναντι της μετανάστευσης και της ενσωμάτωσης.

«Στο πλαίσιο μιας κουλτούρας που είναι υπερήφανη για την κληρονομιά της, η απόφαση να αγγλοποιήσει κανείς το οικογενειακό του όνομα είναι μια βαθιά μελέτη στη μεταναστευτική και πολιτισμική δυναμική», λέει ο Δρ Καφκαλούδης, βασιζόμενος στην εκτενή έρευνά του για τους Ελληνοαυστραλούς και τους απογόνους τους που έχουν υποστεί αυτόν τον μετασχηματισμό. Τα ευρήματά του αμφισβητούν τις αντιλήψεις για την ταυτότητα και την αφομοίωση, προσφέροντας νέες γνώσεις για το πώς οι άνθρωποι προσαρμόζονται σε πολιτιστικές μεταβολές κατά τη μετεγκατάσταση σε μια νέα χώρα

Ο Δρ Φιλ Καφκαλούδης είναι συγγραφέας, δημοσιογράφος και συγγραφέας που παρουσίαζε το πρωινό πρόγραμμα του ABC «Radio Australia» για εννέα χρόνια, συμπεριλαμβανομένου του πρώτου αγγλόφωνου προγράμματος του ABC από την ηπειρωτική Αυστραλία. Το 2022 το ABC δημοσίευσε το «Australia Calling», την ιστορία των διεθνών εκπομπών του. Έχει διδάξει δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο La Trobe και στο RMIT, κερδίζοντας βραβείο διδασκαλίας από την Ένωση Δημοσιογραφικής Εκπαίδευσης και Έρευνας. Έχει επίσης διδάξει δημοσιογραφία στη Νότια Αφρική, το Βιετνάμ, τη Μαλαισία, τα Φίτζι, τη Σαμόα και την ΠΝΓ. Με την υποτροφία Τσόρτσιλ, μελέτησε την εκπαίδευση δημοσιογράφων σε θέματα τραυμάτων παγκοσμίως. Το 2011 το μυθιστόρημά του «Someone Else’s War» εκδόθηκε στην Αυστραλία και μεταφράστηκε στα ελληνικά για την Ευρώπη. Το διδακτορικό του εξέτασε την αφήγηση της προφορικής ιστορίας, η οποία περιελάμβανε την προσαρμογή του μυθιστορήματος σε ένα θεατρικό έργο με τίτλο «Of Forgetting». Τον Σεπτέμβριο του 2024 το έργο θα κάνει την παγκόσμια πρεμιέρα του στο θέατρο La Mama της Μελβούρνης.

Λεπτομέρειες

Πότε: Πέμπτη, 1 Αυγούστου 2024, 7:00 μ.μ

Πού: Mezzanine Level - The Greek Centre, 168 Lonsdale Street, Μελβούρνη